请一天假

昨晚喉咙痛，一直失眠，早上起来头晕脑胀，状态堪忧。干脆请一天假，各位读者老爷见谅。